1·But the official family council (sometimes called "the allegiance commission"), set up by the king a few years ago, has yet to be tested.
但是几年前由国王设立的官方家族委员会(有时被称作“忠诚委员会”)已经通过考验。
2·Four years ago the king suddenly created a new family council, the Allegiance Commission, that some analysts saw as part of this balancing game.
四年后这个国王创立了一个新的家庭议会——忠诚委员会，一些分析家将之视为这场平衡游戏的一部分。
3·The commission proposed that the European central bank chair this council.
欧盟委员会建议由欧洲央行主持欧洲系统风险委员会。
4·Their hypocritical recommendation, which still has to be approved by the European Commission and Council, isn't even much good for the seals.
这份欧盟委员会和理事会至今未批准的虚伪提议，对海豹并没有多少好处。
5·Hence it is the practice of the EU Commission when making proposals to the EU Council to accompany them with explanatory memoranda, which set out the reasons in expanded form.
因此，欧盟委员会项欧盟理事会提交建议时的做法就是附随解释性的备忘录，这也使得理由是以一种扩大的形式表达。
6·While details are still unclear, several low-tax jurisdictions in the euro zone have already objected to the proposal put forward by the European Council and European Commission.
虽然细节仍不明朗，但欧元区几个低税收司法管辖区已对这项欧盟理事会和欧盟委员会的提议表示反对。
7·The Council of Guiding Fund shall make a final decision on the use plan of Guiding Fund in accordance with the result of evaluation of Expert evaluation Commission and actual situations.
引导基金理事会根据专家评审委员会评审结果和实际情况，对引导基金使用方案进行最终决策。
8·The Governing Council welcomes the decision by the Commission to request more consolidation efforts from a number of countries.
行长理事会欢迎欧盟委员会要求许多国家加大整顿力度的决定。
9·The Council asked the Commission to carry out a feasibility study into the creation of a school fruit and vegetable scheme.
安理会要求委员会建立一个学校的水果和蔬菜计划的可行性研究。
10·All that is made in Players Council or in Rules Commission is unofficial, and it is only a reference and preparation work before GA.
所有在“棋手理事会会议”或者规则委员会成型的东西都是非官方的，它只是GA召开会议之前的参考和准备工作。